I tried to color that picture twice last night, no, actually three times, with entirely different methods each time. They all looked horrible. The painter-ish one had a bit of promise, but went south. The flat colors one stumbled pretty early on and never recovered. The other flat color one was a total wash from the start.
Stupid hands! Er. Stupid eyes!
I will search for inspiration and reference, and try again. Sigh.